در نبرد با راننده شیطان امپراتوری شب، ملوان یس در گوشه ای گیر افتاد و اجازه فرار داد. راننده یک عروسک گوشتی Caronete با روح او جمع اوری می کند، هرچند ناقص، اما به دلیل نقص او، او خود را طعمه برای Calonet می شود. Honoka Himura، با نام مستعار Sailor Arres، که به دنبال یک سری ناپدید شدن به جنگل امد، توسط گروهی از calonets که ناگهان ظاهر می شود، مورد حمله قرار می گیرد! او به مبارزه با Calonet تبدیل می شود، که او را گاز می گیرد و قدرت خود را از بین می برد، اما حتی اگر او را شکست دهد، او توسط Calonet جدید مورد حمله قرار می گیرد، بنابراین او از طریق جنگل فرار می کند. با این حال، Calonet با قدرتی که از Sailor Ares به سرقت برده است رشد می کند و عقل خود را به دام می اندازد و او را شکار می کند! ملوان ارن، که به تدریج قدرت خود را از دست می دهد، در نهایت توسط Calonet و دیگران الوده می شود. [پایان بد]