بهترین دوست یوکو، رانکا، که برای گشت و گذار در توکیو به توکیو امده است، خواسته می شود که پسرش، Daisuke، را تغییر دهد. انچه که از ذهن رانکا عبور کرد، زمانی که او فکر می کرد که Daisuke خجالتی را به یک یانگ محترم تبدیل کند، نمایش استریپتیز مردانه بود که شب گذشته دید. به یاد اوردن ظاهر اعتماد به نفس رقصنده که در راه جسورانه رقص، Ranka می پوشد شلوار بیکینی کوچک او به عنوان سوغات خریداری شده و تلاش می کند برای رفع خجالت Daisuke با زور. - در حالی که به دایسوکه خجالتی نگاه می کند، نمی تواند درد را در بدنش سرکوب کند.