رابطه این زوج سرد شده است و سومیر، که از عشق محروم شده است، در پارک با یاماموتو، دانش اموزی که اخیرا احساس خوبی نداشته است، ملاقات می کند. یاماموتو، که به مشکلات خانوادگی خود اعتماد می کند که نمی خواهد مردم بشنوند، از غم و اندوه پدر و مادرش شکایت می کند و سومیر با ان همدردی می کند. "ایا این مشکل نیست اگر دانش اموزان و معلمان با هم دیده می شوند؟" سومیر می پرسد، یاماموتو را به هتل می برد.