چهار سال از مرگ شوهرش میگذرد و او از سال گذشته با ریوکو زندگی میکند چون فکر میکرد دخترش و شوهرش تنها خواهند بود. یک روز دامادش بیمار شد و ریوکو به دامادش اجازه داد روی یک پتو استراحت کند. بعد از مدتی، ریوکو عرق را از بدن دامادش با حوله خیس پاک کرد. به طور غیر ارادی، اجساد این دو به یکدیگر نزدیک می شوند. داماد نرمی قفسه سینه مادرشوهرش را احساس کرد و نعوظ کرد. ریوکو متوجه نعوظ شد و به دور نگاه کرد، اما سعی کرد نعوظ را با دست و دهانش کنترل کند و گفت: "این دردناک است، این یک راز از دختر من است." داماد هیجان زده شروع به در اوردن لباس زیر ریوکو کرد ...