تاکشی امتحان را رد کرد و در نهایت یک دوره رونین را در خانه برادرش و همسرش گذراند. چنین تاکشی احساسات بیشتری نسبت به کانا داشت که زیر یک سقف زندگی می کرد تا برادر شوهرش. این که ایا او احساسات تاکشی را می داند یا نه، او تاکشی را با بدن و صدای بیش از حد سکسی خود اغوا می کند. با این حال، وسوسه همیشه با توقف به پایان می رسد. هدف واقعی اغوای کانا یک شب معکوس در اتاق خواب زن و شوهر بود. سکس کنار برادرم خوابیده است، من امشب در اتاق خواب منتظرم.