Maruyama fabrikazio-negozio bat zuzentzen ari da, eta Renekin, azpikontratista-fabrika baten alabarekin, harremanetan jarriko da, eta berea egiteko asmoa du. Eskarien murrizketak kliskatzen ari zela, Ren hartu zuen bere etxean, bere semearen tutore gisa. Maruyama, Ren bortxatzen duena, semea han ez dagoenean arrakalara apuntatuz. Maruyamaren bortxaketa basatia, irenskak atsegin dituenarena... Bi pertsona horien itxura lotsagarriari begiratu zion semea...