Kinodes alates: 03/10/2022
Hr ja proua Yuki on olnud abielus 27 aastat. Tema naine Rei töötab ilusalongis ja tema abikaasa Yoji on hõivatud finantsbürokraadina, kuid paar on teinud koostööd oma kahe lapse kasvatamiseks. Yojil on pensionile jäämiseni jäänud viis aastat. Vahepeal oli vanimal tütrel, kes abiellus üliõpilasena, laps. Ta on kauaoodatud esimene lapselaps. Kasutades seda võimalust, läksid nad kaks esimest korda üle pika aja kuumaveeallika reisile, et arutada aeglaselt oma tulevast elu. Kuumaveeallika reisil esimest korda pika aja jooksul põles keskealine paar kuumalt.