Fecha de estreno: 02/02/2023
A Kotaro y Hideto se les dijo que no tenían más remedio que despedir a uno de ellos debido a la reducción del tamaño del negocio. Cuidando a un inglés que acaba de comprar su propia casa, Kotaro, que es soltero, se jubila voluntariamente. "Algún día te devolveré el favor...", juraron Eito y Rinko a sus corazones. Seis meses después, Kotaro, que regresó a su ciudad natal y consiguió un trabajo como autobús turístico, se fue a Tokio como conductor. Kotaro, que estaba lujurioso por Rinko que lo saludó, se acerca a Rinko para aprovechar la ausencia del inglés. Una persona que alguna vez estuvo en deuda con él. Rinko tiene una relación con ella sin poder negarse rotundamente.