Ημερομηνία κυκλοφορίας: 02/02/2023
Χρόνου εκτέλεσης: 120 Λεπτά
Ο Kotaro και ο Hideto είπαν ότι δεν είχαν άλλη επιλογή από το να απολύσουν έναν από αυτούς λόγω της συρρίκνωσης της επιχείρησης. Φροντίζοντας έναν Άγγλο που μόλις αγόρασε το δικό του σπίτι, ο Kotaro, ο οποίος είναι άγαμος, συνταξιοδοτείται οικειοθελώς. «Θα ανταποδώσω τη χάρη κάποια μέρα...», ορκίστηκαν ο Έιτο και ο Ρίνκο στην καρδιά τους. Έξι μήνες αργότερα, ο Kotaro, ο οποίος επέστρεψε στη γενέτειρά του και έπιασε δουλειά ως τουριστικό λεωφορείο, πήγε στο Τόκιο ως οδηγός. Ο Κοτάρο, ο οποίος ήταν λάγνος για τον Ρίνκο που τον χαιρέτησε, πλησιάζει τον Ρίνκο για να εκμεταλλευτεί την απουσία του Άγγλου. Ένα άτομο που κάποτε του χρωστούσε. Ο Ρίνκο έχει σχέση μαζί της χωρίς να μπορεί να αρνηθεί έντονα.