Erscheinungsdatum: 03/10/2022
Herr und Frau Yuki sind seit 27 Jahren verheiratet. Seine Frau Rei arbeitet in einem Schönheitssalon und ihr Mann Yoji ist als Finanzbürokrat beschäftigt, aber das Paar hat zusammengearbeitet, um seine beiden Kinder großzuziehen. Yoji hat noch fünf Jahre bis zur Rente. Die älteste Tochter, die als Studentin geheiratet hatte, hatte inzwischen ein Kind. Er ist das lang ersehnte erste Enkelkind. Die beiden nutzten diese Gelegenheit und unternahmen zum ersten Mal seit langer Zeit wieder einen Ausflug in eine heiße Quelle, um langsam über ihr zukünftiges Leben zu sprechen. Zum ersten Mal seit langer Zeit brannte das Paar mittleren Alters wieder heiß auf einer Thermalquelle.