ROE-053: - Eine arrogante Chefin ist gefallen, 1 Nacht und 2 Tage beschämende, geschwängerte Besichtigungsreise. ~ Eine verheiratete Frau, die weiterhin viele Male von einem langweiligen Junior umkreist wird ~ Maki Tomoda

Maki, die in einer Werbeagentur arbeitet, war dem Geschäftsführer ebenbürtig. Er schimpfte oft auf seine Junioren statt auf den Abteilungsleiter, und seine Junioren, Suzuki und Ohashi, waren besonders unzufrieden. Währenddessen lädt Kameda, eine jüngere Kollegin, Maki zu einer Vorschau auf den ihr anvertrauten Betriebsausflug ein, und alle genießen es. Ich schlage vor. Die beiden, die täglich frustriert waren, stimmten zu und begleiteten sie mit einem Grund zum Gasthaus zur heißen Quelle. - Und als sie die Information hört, dass sie gerne Alkohol trinkt, versetzt sie Maki in gute Laune und macht Jagd auf sie, während sie den äußeren Graben zuschüttet.