Erscheinungsdatum: 08/04/2022
Es ist fünf Jahre her, dass ich Hijiri geheiratet habe, der ein Kollege in der Firma war. Er steht kurz vor seiner Beförderung und hat ein gutes Verhältnis zu seiner Frau, so sehr, dass er seinem Chef, Herrn Ozawa, der sich heute um ihn gekümmert hat, beim Umzug hilft. Eines Tages, ein paar Tage nach seinem Einzug, vertraute mir Herr Ozawa an, dass er eine Affäre mit einer verheirateten Frau hatte. Ich lachte über den üblichen Witz, aber er sagte mir, ich solle ihm den Beweis zeigen. Als ich in den dafür vorgesehenen Raum im japanischen Stil ging, war es ein magischer Spiegel, und Hijiri, der hätte hinausgehen sollen, kam in den Raum auf der anderen Seite.