ADN-420: Tilgiv mig, kære... Omfavnet af sin mands bedste ven Hikari Hikari

Kotaro og Hideto fik at vide, at de ikke havde andet valg end at afskedige en af dem på grund af virksomhedens nedskæringer. Omsorg for en englænder, der lige har købt sit eget hjem, Kotaro, som er single, går frivilligt på pension. "Jeg vil gengælde tjenesten en dag ...," lovede Eito og Rinko deres hjerter. Seks måneder senere gik Kotaro, der vendte tilbage til sin hjemby og fik et job som turistbus, til Tokyo som chauffør. Kotaro, der var begærlig efter Rinko der hilste på ham, nærmer sig Rinko for at drage fordel af englænderens fravær. En person, der engang stod i gæld til ham. Rinko har et forhold til hende uden at kunne nægte stærkt.