Dyddiad Rhyddhau: 09/07/2023
Penderfynodd Mr a Mrs Kawagoe symud i fflat newydd. Fodd bynnag, mae'r dyddiau o basio ei gilydd yn y gwaith yn parhau, ac mae bywyd mewn tŷ newydd yn unig. Un diwrnod, pan aeth i'r domen garbage cyn ei waith, roedd ar ei ben ei hun gyda Tsumugi, gwraig y teulu Akari sy'n byw drws nesaf. Mae Kawagoe, sydd wedi cael ei saethu trwy ei syllu dirgel ers iddi symud yn cyfarch, yn gwneud ergyd wain i Tsumugi wrth gael ei sgubo i ffwrdd. - Wedi hynny, dechreuodd dyddiau'r ergyd wainol yn gwasgu ym mhob man ddydd a nos.