Maki je na služební cestě a je neustále zaneprázdněna domácími pracemi a výchovou dětí a jedná minutu po minutě. Když jsem dnes dokončil svou část včas, dostal jsem pozvání od svého kolegy studenta Hayashiho na skleničku ve dvou lidech. - Poprvé po dlouhé době se cítím zamilovaná do jeho cílevědomosti a nevěru přijímám na omezenou dobu "i když jen trochu". Od toho dne se mezi nimi v krátké době zopakoval blízký vztah, mezi prací a během přestávek. Makiho tělo, které je v omezeném čase intenzivně vyhledáváno, je při práci vždy horké a mokré.