Když se synova ruka, která jí hladila rameno, dotkla její bradavky, Chisato reflexivně ošklivě zasténala. Byl to okamžik, kdy se probudila touha ženy, která se zapečetila, aby uživila rodinu s jednou matkou a jedním dítětem. Odpor, který dlouho potlačovala, byl velký a Chisatovo tělo bylo tak citlivé, že se dokázala dotknout svých bradavek. Chisato, která už nedokáže ovládat své touhy, překročí se svým synem v noci zakázanou hranici a druhý den ráno si na hruď odkryje hrnec a jde do práce bez podprsenky.