Místnost naplní sladkokyselá vůně. Přitahován jemnou vůní se Akira dostal ke své matce Mako. Zdá se, že se vrátil z brigády, začal pomáhat rodině a usnul. "Jestli budeš takhle spát, nastydneš," vůně houstne, když se přiblížíš, abys ji vzbudil. Chci to hned teď nasát a ochutnat naplno. Akira je napaden nekontrolovatelným impulsem a přikryje Mako, která bezbranně spí.