"Je to jen jednou..." I když mu vynadám nebo mu to řeknu jemně, k uším mého vzrušeného syna se to nedostane. Neexistuje způsob, jak byste mohli soutěžit se silou svých paží. Emiko se rozhodla přijmout touhy svého dítěte s rozjímáním. To je jednorázová chyba. Okamžitě na to zapomeňme a vraťme se do normálu. To jsem si řekla a rozhodla se to vydržet. Na rozdíl od jeho pocitů však jeho tělo prudce reaguje na píst jeho syna. - Emiko nevědomky ukáže svému synovi pravou tvář ošklivé ženy.