"Dokážu uspokojit svou matku," řekla Umi, a přestože byla svým synem zmatená, zoufale se bránila. Tělo, které je s manželem více než půl roku bezpohlavní, však reaguje citlivě. (Ne... Je to můj syn. Budu se s tím muset smířit...) V tu chvíli, kdy napětí rozkoše, které postupně stoupá, prolomí limit, Umi upadne do stavu transu.