Yoichi nemůže přestat milovat svou ženu Yuko, ale v poslední době nemá Atch žádnou energii. Yoichi, který se obával, že by Yuko došla láska, kdyby to takhle pokračovalo, si tajně koupí afrodiziakum. Zatímco je však Yoichi pryč, Yuko a její syn Kota vypijou nápoj obsahující afrodiziakum. Yuko, jejíž tělo se zahřívá a začíná ji bolet děloha, a Kota, která má erekci, postupně ztrácejí rozum a násilně se hledají ve fyzickém vztahu. Oba se topí v rozkoši a uvědomují si, že příčinou omylu bylo afrodiziakum.