"Uspokojím tebe místo svého otce," byla Reiko zmatená chováním svého dítěte, které ji objalo. - Její syn, který vycítil, že její manželský život stagnuje a je osamělý, se ji snaží utěšit svým tělem. To je nepřijatelné. Reiko však cítila, že je to laskavost jejího syna. Mám to jako matka odmítnout? Mám ji přijmout jako ženu? Reiko se zachvělo srdce, ale když ucítila náklonnost svého dítěte, které ji moudře pohladilo, zavřela oči a oslabila svou schopnost vzdorovat.