Žena ve věku 50 let. Ve věku, kdy chcete stimulaci více než klid... - Shizuyo už je dávno unavená životem se svým manželem a nyní se utěšuje uprostřed dne. Možná kvůli prázdnotě unikne povzdech po jejím skončení. A jednou v noci si manžel přivedl domů Yoshidu, juniora. - Ti dva si padnou do oka s jejím manželem, který se opil jako první, a protože jsou stejně staří, cítí se jeden jako druhý. A tu noc Shizuyo poprvé ve svém 25. roce manželství přijala jinou mužskou věc než svého manžela...