Ollie, vdova, která na konci loňského roku přišla při nehodě o manžela. V současné době žije se svým jediným synem Masaakim. Masaaki dal výpověď v práci poté, co jeho otec zemřel, a stáhl se domů. Ollie se o Masaakiho bojí, ale přesto se o něj stará. Ale tak to prostě je. Orie i Masaaki o sobě věděli jako o opačném pohlaví ještě před smrtí svého manžela (otce). Jednoho dne Ollie pozval Masaakiho na výlet do horkých pramenů. Na tom výletě ti dva...