Hibiki Otsuki, zkušený oblastní manažer, který je ve společnosti již sedm let a pracuje v ústředí velkého řetězce obchodů se smíšeným zbožím, šel ten den do franšízového obchodu v jistém městě v severní oblasti Kanto a prohlédl si obchod přísným okem. Punčocháče, které se štíhle natahovaly. Baculaté těsné sukně hýždě. Nudný vedoucí prodejny středního věku a nudná a pochybná práce na částečný úvazek. - Dnes "žena v ústředí samoobsluhy", která se ohání přísnými kvótami a nadává zaměstnancům, dosáhla hranice Šimobeho a ostatních...!