Doma se vztah mezi manželem a manželkou zhoršil a noční aktivity se prudce snížily. Podřízený, kterého nelze v práci využít, dělá řadu chyb. V tento den se navíc přesčasová práce prodlužuje až do půlnoci otřením hýždí podřízených. Emičino podráždění se blížilo k vrcholu. Podřízený se však úkosem podíval na Emičino tělo, zatímco předstíral, že pracuje. Dokonce i Amatsu měl erekci. Už nemůžu. Nemůžu to vystát.... Emiko zahodí hromadu práce a plánuje se zbavit stresu pomocí těl svých podřízených.