Ředitel Sato, který přitahuje pozornost jako Takaminova květina i ve firmě, a Hata, zaměstnanec Mannenpei, měli v kanceláři tajný vztah. - Chová se suchě, aby ji kolegové neodhalili, ale pokaždé, když se její oči setkají, bolí ji tělo a na spodním prádle se jí tvoří nová skvrna. Konečně nastala přestávka na oběd. Už to nevydržím. - Ve chvíli, kdy jste sami, svléknete si oblek a okamžitě začnete! - Nezáleží na tom, zda jste v práci nebo ne, vrhnete se na vaginální sex v kanceláři.