Už je to rok, co jsem si vzala manžela, kterého jsem poznala v práci. Pan a paní Aiyu přijeli na výlet do horkých pramenů. Hladina kymácející se vody, japonské saké plovoucí ve vaně. - Pár si užívá soukromého smíšeného horkého pramene, ale její manžel se opije a předčasně zkolabuje. Byla jsem napůl omráčena svým manželem, který se vrátil do mého pokoje a spal, napůl osamělý, a já jsem zapomněla na čas, když jsem se namáčela v horké vodě a říkala: "Alespoň když je to jen horký pramen..." Už je mimo rezervované hodiny. Ryo, který byl obklopen místním zákazníkem, který tam přišel, byl nucen vzít své tělo tak, jak bylo.