Ani teď, šest měsíců po svatbě, se Mai nedokáže svému zeti svěřit. V té době je rozhodnuto o manželově služební cestě. - Noc poprvé o samotě se zetěm. I když má Mai jako druhá manželka dluhy, usilovně se snaží komunikovat, zatímco je plná úzkosti. Zdravý vzhled však nevědomky pohání protetický dech ... Nakonec oba překračují hranici mezi rodičem a dítětem.