Sakiho syn Yuuki je pozván Yurikou, matkou jeho spolužáka Masarua, na výlet do horkých pramenů se dvěma rodiči a dětmi. Ve skutečnosti Yuuki dlouho obdivovala Yurikinu krásu a sex-appeal. V hostinci jsem díky smíšenému horkému prameni byl svědkem dlouho očekávaného nahého těla Juriky. Yuuki, která se nenechá nadšeně vychladnout, se vplíží do Yuričiny postele a udělá to v noci. A o nevěrném vztahu mezi nimi se dozví její matka Saki a Saki, která Yuuki miluje, bude také v říji.