Manželé Yuki jsou manželé již 27 let. Jeho manželka Rei pracuje v kosmetickém salonu a její manžel Yoji je zaneprázdněn jako finanční úředník, ale pár pracuje společně na výchově svých dvou dětí. Yoji má pět let do důchodu. Nejstarší dceři, která se vdala jako studentka, se mezitím narodilo dítě. Je to dlouho očekávané první vnouče. Využili této příležitosti a poprvé po dlouhé době se vydali na výlet do horkých pramenů, aby pomalu diskutovali o svých budoucích životech. Na výletě do horkých pramenů se poprvé po dlouhé době pár středního věku rozpálil.