Maki, který pracuje v reklamní agentuře, byl na stejné úrovni jako generální ředitel. Často nadával svým podřízeným místo vedoucímu oddělení a jeho podřízení, Suzuki a Ohashi, byli obzvláště nespokojeni. Mezitím Kameda, mladší kolegyně, pozve Maki na ukázku firemního výletu, který jí byl svěřen, a proč se všichni nebavíme? Navrhuji. Ti dva, kteří byli denně frustrovaní, souhlasili a doprovodili je do hostince s horkým pramenem. - A když se dozví, že má ráda alkohol, zvedne Maki náladu a uloví ji při zasypávání vnějšího příkopu.