"Zajímalo by mě, jestli nedokážu vyléčit matčinu osamělost..." Chisato si nemohla pomoct, ale byla zmatená svým synem Ryotou, který ji náhle políbil. - Její manželský život upadl do období únavy a více než půl roku byla bez sexu. Vím, že je nepřijatelné, aby se rodiče a děti protínali. Přesto, i kdyby jen pro tuto chvíli... - Tělo, které začne bolet v očekávání rozkoše, kterou už dlouho necítila. Chisato se svěří laskavosti svého syna, který myslí na její matku.