Rozhodl jsem se odejít z firmy, pro kterou jsem dlouho pracoval. Na oslavu se všichni z oddělení sešli na výlet do horkých pramenů, který sloužil zároveň jako rozlučková párty. Daleko od ruchu velkoměsta nás uklidňuje klidný hostinec s horkými prameny. Od chvíle, kdy jsem nastoupil do společnosti, až po rozlučkový večírek, necítím nic jiného než vděčnost za ředitele Matsua... A na noční hostině jsem se příliš napil a než jsem se nadál, zdálo se, že jsem se opil... V té době jsem si neuvědomil, že tento výlet byl plánovaný režisérem...