Je to už pět let, co jsem se provdala za Hijiriho, který byl kolegou ve firmě. Chystá se na povýšení a se svou ženou má tak dobrý vztah, že jde pomoci svému šéfovi, panu Ozawovi, který se o něj dnes staral, se stěhováním. Jednoho dne, několik dní poté, co jsem se nastěhoval, se mi pan Ozawa svěřil, že má poměr s vdanou ženou. Zasmál jsem se obvyklému vtipu, ale on mi řekl, abych mu ukázal důkaz. Když jsem vešel do určené místnosti v japonském stylu, bylo to kouzelné zrcadlo a Hijiri, který měl jít ven, přišel do místnosti na druhé straně.