Ve třetím roce manželství, dokonalého páru, se tyto šťastné dny jednoho dne úplně změnily. Nejlepší přítel mého manžela, pan Yoshida, přijel do Tokia za prací a rozhodl se, že u nás zůstane týden. Když jsem ho viděla poprvé po dlouhé době, byl laskavější, silnější a mužnější než můj manžel. Toho dne, kdy mě pan Yoshida doprovázel na nákupech pro mého manžela, který byl zaneprázdněn prací, jsme se najednou sblížili. I když nás trápila vina, nedokázali jsme potlačit své touhy ...