Jednoho letního dne přišla do obchodu se smíšeným zbožím, který Kyoka provozuje se svým manželem, nová studentka na částečný úvazek. Zatímco ho učí tvrdé práci, vzdálenost mezi Kyokou a mladým mužem se sblížila... Sexuální touha vyvolaná sexem poprvé po dlouhé době ... I když si myslím, že je to naposledy, nedokážu zastavit společenství nevěry. "Letošní léto bylo teplejší než obvykle..."