Hijiri, která žije se svým manželem v Tokiu, si zvykla trávit každé léto v domě své sestry a jejího manžela, kteří žijí na venkově. Jeho švagr, Seiji, toužil po Hijirim, ale držel své city hluboko ve své hrudi. Snažil se sehnat divokou zeleninu, aby se rozptýlil, ale Hijiri, který řekl, že je volný, ho doprovázel. O několik hodin později, když oba spokojeně sbírali divokou zeleninu v horách, je náhle zasáhl silný déšť a byli evakuováni do nedaleké horské chaty. - Nepřijel jsem si pro ni a až do rána jsem byl s Hijirim sám... V takové situaci Seiji nedokáže potlačit své skryté pocity...