Mashiro Kimura bojoval s démony, kteří ohrožovali mír jako Sailor Belle. Jednoho dne se doktor Aida, mentor krásné bojovnice, setká s místem, kde na něj útočí bojovníci. Belle, která byla doktorem držena jako rukojmí, je odvedena do démonova úkrytu a je jí vstříknut afrodiziakální jed. Belle, jejíž centrum rozkoše je stimulováno působením jedu, je ponížena bojovníky, zradí své přátele, aby ochránila doktora, a je vydána na milost a nemilost démonovi. Belle, která se konečně dostala do říje, je nepřekonatelná a je vycvičena technikem generálem Gellerem a promění se ve služku. [ŠPATNÝ KONEC]