Když její manžel zemřel, Chisato se nechala přesvědčit svou ustaranou dcerou, aby žila se svou dcerou a jejím manželem. Po noční práci si dcera a zeť dělali starosti s rodinnými financemi, platy a brigádami. A noční život byl pryč. Jednoho dne byl zeť sám s matkou své snachy, Chisato. Nedobrovolně dává najevo svou slabost a Chisato ji utěšuje. Zeť, kterého jemně objali, je vzrušený a začne Chisatovi hladit hruď. Zatímco Chisato říká ne, cítí...