Milovat se navzájem, míjet se a... Dva lidé se k sobě tulí. Masako Takamiya využije své dočasné nemoci k tomu, aby se vydala za svou studentkou Yukou Nakajo. Oba se cestou potkají a zmizí v bytě, který vždy používali pro Aise. Jakmile vstoupí do místnosti, vymění si polibky. Je trochu odlišná od muže a ženy, je zářivá a bohatá a nakonec je zve do tyglíku smyslnosti. Uplyne zasněný čas a Masako se Yuce přizná. A jaký je osud těch dvou?