Krásná orchidej, která je cílevědomá vůči svému příteli, který začal s částečným soužitím. Co mi trochu vadí, je šedesátiletý muž, kterého často vídám ve společných prostorách jeho bytu, děsivě vyhlížející soused, který se na mě dívá, jako by olizoval orchidej, aniž by opětoval pozdrav. Jednoho dne, když je pryč, se od sousedů ozve hlasitý funění, a když má Ran odvahu si stěžovat, aby ochránil svůj šťastný život s ním, vyjde soused ve spodním prádle.