Několik let po smrti manžela byl její syn sám a ona byla trochu osamělá. V té době mi kamarád řekl o odpovídající aplikaci. Začal, aniž bych cokoliv věděl, ale když jsem mluvil se 40letým mužem, kterého jsem tam potkal na obrazovce, spřátelil jsem se s ním a rozhodl jsem se s ním vyrazit na výlet do horkých pramenů. Natsuko byla nadšená sama na místě setkání. Když mě zavolali a otočili se, uviděla jsem tam svého syna. - Oba jsou překvapeni, ale mají rezervaci a vyrazili do hostince s horkými prameny na rodinný výlet...