Goozy, jeden ze sedmi démonů Říše noci, se zaměřil na Sailora Diuse, jednu z hrdinek Sailorů, aby vzkřísil zapečetěné démony! Jun Namiki, alias Sailor Dius, je napaden Goozym v budově, do které vstoupil, aby se ukryl před deštěm a bojuje?! Námořník Dius, který byl uvězněn a nemohl uplatnit svou moc, byl však zajat Goozym, zasažen afrodiziakem a stal se kořistí pro potěšení z mučení. Námořník Dius je poskvrněn Goozym a zbaven své moci! A nakonec je vzkříšena zapečetěná příšera Gardock! Námořník Dius utekl k pluhu poté, co byla bariéra dočasně zničena Gardockovým útěkem, ale rozkoš vyrytá do jeho těla začala bolet a on byl ve stavu, kdy se nemohl zastavit. [ŠPATNÝ KONEC]