Úklidová služba, kterou jsem zavolala, aby něco udělala s drsným pokojem. Pan Orihara, který přišel, se mile usmíval, byl laskavý a starostlivý a dával mi pocit bezpečí, jako by moje matka přišla do mého pokoje. Tanaka, kterého se poprvé po dlouhé době dotkla laskavost ženy, byl jedním výstřelem fascinován a zjemnělý. - Nemůžu si pomoct, ale chci se nechat rozmazlovat panem Oriharou... Orihara možná vycítil takové pocity, jemně se usmál a zašeptal Tanakovi do ucha. "Jestli ti to nevadí, tak ti posloužíme víc?"