Šiniči je čtyřicátník, má ženu a děti, ale svou matku považoval za opačného pohlaví. Jednoho dne jsem se pokusila svěřit své matce v nepřítomnosti mé rodiny. Saya jednou odmítla, ale poté, co se jí na to mnohokrát zeptali, se obě vydaly na výlet, aniž by o tom řekly svým rodinám, se slovy: "Kdyby jen jednou...". Schůzka jen pro dnešek... - Aby zachránila svého syna, říká si to, ale její tělo si žádá muže. - Záměrem je udělat to jen jednou, ale utápí se v rozkoši a mnohokrát se protíná ...