Hoshika se poradila se svým manželem: "Chci prodat svou přízeň, abych mohla řádně získat své dědictví," a rozhodla se pracovat na částečný úvazek jako hospodyně v domě svého tchána. V domě mého tchána byla místnost, kam jsem nikdy nesměla vkročit, a já jsem si dělala starosti. "Možná dokážu pochopit svou slabost," vstoupil Hoshika do místnosti ze zvědavosti a uviděl množství bondážních nástrojů. Hoshika, kterou v krátké době našel její tchán, byla svým tchánem v mžiku svázána se slovy: "Říkal jsem ti, abys nevstupovala"...