Yučina nejlepší kamarádka Ranka, která přijela do Tokia za památkami, je požádána, aby svému synovi Daisukemu dopřála proměnu. To, co Rance prolétlo hlavou, když uvažovala o tom, jak ze stydlivého Daisukeho udělat úctyhodného janga, byla pánská striptýzová show, kterou viděla včera večer. Ranka si vzpomene na sebevědomý vzhled tanečnice, která tančí odvážným způsobem, a tak si oblékne titěrné bikinové kalhoty, které si koupila jako suvenýr, a snaží se Daisukeho stydlivost napravit násilím. - Při pohledu na plachou Daisukeovou nedokáže potlačit bolest ve svém těle.