Po smrti svého manžela vychovávala Maki svého jediného syna Šuičího pouze s jednou ženskou rukou. Díky svému finančnímu štěstí si však Shuichi, který byl příliš rozmazlený, mohl dělat, co chtěl, a svého spolužáka Hadžimeho prosil. Když se o tom Maki dozví, jde se omluvit... Hadžime, který od začátku neměl v úmyslu odpustit, se vrhl na její tělo, protože to byla dobrá věc, které nemohl odolat. - A aniž by cokoliv věděl, Shuichi, který se dostane pod podmínkou, je naopak zahnán do kouta a je mu tlačeno: "Půjč mi svou matku"...