Pravda o "muži, který jen chce" a "dívce, která nechce selhat" je vidět, protože je to voyeur. Kanako je 25 let. - Zatímco muž poslouchá její příběh o tom, jak v mladém věku sama vede firmu, zjistí, že jí láska moc nejde: "Budu hrát hodnou ženu..." Když si dělá starosti, je rozrušená mužovým sexuálním obtěžováním: "Z čeho jsi nervózní?" Dospělý odpor → skrývání rozrušenosti, a když zatáhne "vrať se" a zatáhne, "Polib rychle..." Nevědomky si pohrává se zdravou kráskou, která to nedokáže bez ohledu na to, kolik peněz nashromáždí, skrývá svou přízeň muži a má sex, aniž by se zlomila!