- Hikaru, snacha, na kterou tchyně stále tlačí, aby porodila vnouče, dostane příkaz k zákazu SEXU, aby počala dítě až do měsíčního výletu do horkého pramene. V den výletu však její manžel odmítl mít sex. Na druhou stranu se jeho tchán také snaží držet svou ženu, ale je také odmítnut. - Ti dva, kteří mají příliš mnoho sexuální touhy, zamířili k horkému prameni, aby uklidnili svá mučivá těla. A můj tchán, který byl náhodou svědkem Hikaruova lesklého koupacího vzhledu, nedokázal potlačit svou touhu.